terminato il cantiere a Balerna